Last but not least: Äthiopien für Insider

Schon beim Essen im Abessynia habe ich mit Melkamu besprochen, dass wir heute einen Markt in der Nähe seines Hauses besuchen wollen. Wir starten am späten Vormittag, nachdem Melkamu noch einen Einkaufsauftrag ausführen muss.

Wir müssen mehrfach den Minibus wechseln, denn der Markt und Melkamus Haus liegen völlig am anderen Ende der Stadt, einmal quer durch. Das Verkehrsaufkommen ist heute riesig, die Menschenschlangen vor den Minibussen länger als gewöhnlich. Natürlich freut Melkamu sich auf einen Besuch zu Hause, ist er doch junger Vater. Deshalb ist die Priorität natürlich klar: Zuerst zu Melkamu und seiner Frau, deren Vater ebenfalls zu Besuch ist. Tedj, Injera, Bunna – volles Programm, der kleine Joseph, 2,5 Monate alt mitten drin. Ein sehr unterhaltsamer Mittag/früher Nachmittag. Die jeweiligen sprachlichen Fähigkeiten bieten wenig Überschneidungen, so dass für die Kommunikation Erfindungsreichtum gefragt ist. Aber es klappt irgendwie.

Anhand des traditionellen Gewandtuches vom Papa können wir nun ziemlich genau umschreiben was wir für uns mitnehmen wollen, mit diesen Erkenntnissen ziehen wir am Nachmittag gesättigt und von Tedj angeduselt auf den Markt. Schola heißt der Markt, er ist größtenteils überdacht und sehr gut sortiert. Stände mit 5-6 verschiedenen Sorten Weihrauch, 8 – 10 Sorten rohen Kaffeebohnen sind keine Seltenheit, wunderbare Gewürzshops und sehr viele Tuch- , Gewand- und Kleidershops haben ein prächtiges Angebot mit einer außergewöhnlichen Vielfalt an Farben. Insgesamt macht der Markt einen relativ sauberen und gut sortieren Eindruck und auch preislich ist hier alles normal. Ein Beispiel: Während man uns auf dem Merkato 1 kg Kaffeebohnen für 250 Birr angeboten hatte liegt die Ware hier zwischen 90 und 125 Birr. Zu Qualität kann ich natürlich nichts sagen, aber die Preisspanne finde ich schon unnormal.

Wir finden ein schönes Gewandtuch, das die Qualitätsprüfung übersteht. Man muss schon auf Webfehler und ordentliche Nähte achten. Am Preis wird noch etwas gefeilscht, dann Handschlag und alles topp.

Die Rückfahrt wird chaotisch, das Verkehrschaos ist schlimmer geworden. Sehr viel Gehupe, sehr viel Stillstand, wir kommen nur schleppend voran. An der letzten Umstiegsstelle müssen wir über eine halbe Stunde warten, die Schlange ist einfach so lang geworden und eine Alternative gibt es kaum, bloß das deutlich teurere Taxi.

Auch diesmal wieder nur sehr zögerliches Vorankommen und wir erleben wieder diese Eigenart der äthiopischen Verkehrsteilnehmer zu glauben dass das Lich die Batterie belasten würde. Die Autos schalten ihr Licht erst an wenn es wirklich nicht mehr anders geht.
Ein Unfall am letzten Kreisverkehr macht das Chaos noch perfekt, wir kommen erst im Dunkeln an der Station Jamo (Mini-Merkato vom ersten Tag) an und befürchten vielleicht kein Bajai mehr zu bekommen, aber Gott sei Dank fahren sie noch. So ein Ding entwickelt mit seinem Scheinwerfer weniger Licht als ein Fahrrad mit Dynamo. Mit diesen lausigen Sichtverhältnissen brettern die Dinger durch den Straßenverkehr, man mag sich gar nicht ausmalen was dabei so passieren kann.
Glatte 2,5 Stunden benötigte die Fahrt von Scholaa nach Hause, die Pizza ist leider kalt. Egal, diesen Tag kann so etwas nicht trüben…

Mototour 5 / Holeta, Genesha

Im Gespräch haben wir am vorigen Abend noch festgestellt, dass wir auf der gestrigen Tour ein Highlight übersehen haben. Es gibt noch einen Menegesha Born free Tierpark. Also wieder Richtung Holeta, allerdings vorher abbiegen und das Motorrad abstellen.

Der Tierpark bemüht sich um sehr naturnahe Unterbringung der Tiere: Paviane, Meerkatzen, Gibbons, Löwen, Geparde, Riesenschildkröte und Adler befinden sich in eingezäunten Gehegen oder riesigen Maschendrahtkäfigen inmitten unberührter Natur. Das macht es zum Teil etwas schwieriger, die Tiere zu sichten, aber dafür geht es den Tieren entsprechend gut. Da ist nichts asphaltiert, ein Guide führt und durch die Pampa zu den einzelnen Gehegen bzw. Käfigen. Toll, vorbildlich.

Nach dem Tierpark fahren wir die Bundesstraße zurück, verlassen sie aber auf halber Strecke rechts ab um zum Genesha Reservoir zu kommen. Dort soll man sehr schön Töpferwaren kaufen können. Davon nehmen wir wenig wahr. Allerdings werden wir von der Polizei angehalten. Der will die License sehen. Ich fummel dem irgendwas aus der Mappe, die Frank mir zum Motorrad mitgegeben hat. Das irgendwas hat Franks Foto aufgeklebt, ich glaube das ist Franks Führerschein. Ist mir auch egal. Ich hab grad Verständigungsschwierigkeiten und der Polizist forscht denn auch nicht weiter nach. Er gibt bloß noch zu verstehen dass ich das Licht an habe. Ich erläutere ihm, dass ich damit ja wohl besser gesehen werde und dass ich das in Ordnung finde. Er aber nicht, ich soll das aus machen. Na gut, ich kanns ja 2 Ecken weiter wieder an machen. Frank erklärt später, dass die Äthiopier Angst haben, mit eingeschaltetem Licht die Batterie zu schrotten.

Im weiteren Verlauf kommen wir durch einen größeren Ort. Gleich zu Beginn ist offensichtlich die Metzgerstraße, jede Menge Metzgereien reihen sich hier aneinander. Das fällt deshalb so auf, weil die die Knochen einfach am Straßenrand deponieren und aufhäufen, das stinkt alles fröhlich vor sich hin. Eklig. Erstaunlich bloß, dass die Hunde dort nicht in Herrscharen herumlungern. Der Ortsteil ist praktisch Hundefrei, keine 100 m nach der letzten Metzgerei liegen die Hunde faul am Straßenrand. Erstaunlich…

Ich verlasse kurz die Hauptstasse in eine Stichstraße, dort ist rges Geschäftstreiben, das möchte ich zumindest vom Motorrad aus ansehen. Wegen einsetzendem Regens legen wir eine Kaffeepause ein. Es wird bald wieder besser, ich bewege das Mopped die Einkaufsstrasse zurück und oben an der Straße wieder in die gleiche Richtung wie vorher in de Hoffnung dass sie nach Addis Abeba führt. Tatsächlich treffen wir bald auf die Ringroad, die uns schnell nach Hause führt.

Vom Balkon aus können wir die forgesetzen Feiern zu einer Hochzeit in der Nachbarschaft beobachten und akustisch deutlich wahrnehmen.

Bei Frank sind beide Kinder erkrankt, das sorgt ein bißchen für Aufregung bei den besorgten jungen Eltern. Ich würde gern traditionell Essen gehen, mit Tanzvorführungen. Frank fährt uns deshalb ins Abessynia und Melkamu darf mit. Er ist das erste Mal in so einem vornehmen Restaurant und ist sehr aufgeregt. Bei den Tänzen kommt er aus dem Staunen nicht mehr heraus. Deshalb muss ich ihn nach 2,5 – 3 Stunden fast aus dem Restaurant herausprügeln. Natürlich ist es stockdunkel und nicht wirklich angenehm, durch die Stadt zu laufen. Die Taxis durchkreuzen die Stadt auf der Suche nach Fahrgästen. Neben uns macht eines halt, wir haben wohl das zweifelhafte Vergnügen, das älteste, schlechterhaltenste Taxi auf Gottes Erden neben uns stehen zu haben. Es beginnt das übliche Gefeilsche um den Fahrpreis, Melkamu macht seinen Job sicher nicht schlecht. Letztendlich steigen wir ein. Die Reifen laufen unrund, die Beleuchtung dient eher der Sternensuche, innen tut es keine einzige Leuchte, das Armaturenbrett ist stockfinster. Der Motor ist etwas schwach auf der Brust, ob wohl alle Zylinder korrekt am Werk sind? Eher nicht, ich tippe auf 2 von 4 Zylindern. Gott sei Dank ist es dunkel, richtig dunkel, ich möchte nicht wissen, welchen Zustand Sitze und Karosserie haben. Irgendwie bringt uns das Ding allerdings bis vor die Haustür.

Ein feiner Abend!

Mototour4 / Menegesha

Menegesha ist ein kleiner Nationalpark sehr nah westlich an die Hauptstadt anschließend. Den wollen wir heute mit dem Mopped ein mal umrunden. Das ergibt sich ganz gut, Melkamu ist heute morgen zu einer Hochzeit aufgebrochen und deshalb als Guide nicht verfügbar.

Das Mopped wird startklar gemacht und auf geht es in Richtung Sebeta. Der Verkehr ist relativ ruhig. Hinter Sebeta sollte es rechts ab gehen. Ich finde eine straße, die es sein könnte, lande aber in einer Sackgasse: Anlieferungen für eine Brauerei. Also zurück auf die Hauptstraße, nächste Straße rechts, auch hier dasselbe Spiel. Bloß dass hier das Verwaltungsgebäude der Brauerei steht. Ich frage Einheimische nach dem Menegesha Forest. Aus dem afrikanischen Englisch verstehe ich: Zurück, rechts, 1km, rechts. Naja, eh schon praktizierte Taktik. Pech bloß, dass auf den nächsten 3 km Hauptstraße keine vernünftige Straße kommt. Also frage ich die Wächter ines Fabrikgeländes. Zurück, 2 km, links.

Nnnnaaajaaa…

Ich ändere die Taktik und frage alle 500 Meter. Ein paar Jugendliche zeigen aufgeregt in eine kleine Stichstraße, am Ende links. Gott sei Dank habe ich ein Geländemotorrad unter meinem Gesäß und kann deshalb auch die Stichstraße bewältigen. Aber allenfalls im Schritttempo, denn die Straße gleicht eher einer Baustelle. So kommen wir im Endeffekt auf die Menegesha Suba Forest Road. Sie ist breit und aus festgefahrenem Lehm. Solange kein Regen gefallen ist, ist ja fast alles in Ordnung, aber die letzte Regenzeit ist noch nicht lange her und in den letzten 3 Wochen hat es auch immer mal wieder ordentlich geschüttet. Es gibt daher die ein oder andere schlammige Passage.

Die abgetrockneten Abschnitte der Straße fahre ich im 3. oder 4. Gang bei niedrigem Tempo denn die Straße ist doch reichlich uneben. Rechts und links stehen viel Häuschen meist diese lehmverkleideten Einfachbauten. Obwohl wir noch recht nah an der Hauptstadt sind fühlt man sich hier bereits weit draußen. Die Kinder schreien wieder moneymoneymoney. Es nervt.

Der Weg führt nach einigen Kilometern in eine kleines Waldstück, macht einige Kurven, dann deutet ein Schild zum Menegesha Forest Exhibition Center. Wir folgen dem Schild, der Weg führt steil bergauf, eine Pfütze unterschätze ich, sie ist ziemlich tief. Ich komme heil durch aber nur mit schnellem Füße hoch ziehen.

Ich stelle das Motorrad ab, nun heißt es zu Fuß weiter gehen. Der Wald ist ziemlich urtümlich, hier stehen ziemlich alte und hohe Bäume. Eukalyptus, aber auch andere. Als erstes Tier ist etwas Rehähnliches zu sehen, dann ein ziemlich großer Schmetterling. Hier und da begleitet uns ein lautes Pfeifen das vornehmlich aus moosbewachsenen Bäumen kommt. Vermutlich eine Art Grille.

Wir bekommen gelbe Vögel, grüne Paviane, ein Warzenschwein und einiges an undefinierbaren Fußspuren zu Gesicht. Nach gut 4 Stunden steigen wir wieder aufs Mopped und fahren weiter, wieder auf den ursprünglichen Weg, der am nördlichen Ende in Holeta raus kommt.

Ich nehme die Bundesstraße Richtung Addis Abeba unter die Räder, sie ist sehr gut ausgebaut. Ich verpasse die kürzere Strecke nach Hause und so führt mich der Weg durch den Nordwesten der Hauptstadt, was bei den heute herrschenden ruhigen Verkehrsverhältnissen kein Problem darstellt. 

Zwangspause

Zwangspause in zweierlei Sicht: Das Netz ist über 3 Tage ausgefallen, daher konnte ich keinen Blog schreiben.

Und außerdem:

Es klappt halt nicht immer so wie gedacht oder gehofft. Geplant war, mit Melkamu auf einen kleinen Markt zu fahren und anschließend bei ihm zu Gast zu sein. Allerdings sind am Morgen Bauarbeiter gekommen, die hier Arbeiten zu verrichten hatten. Im Laufe des Vormittags ging es mir zusehends schlechter, ich hatte Magen-Darm-Probleme. Aus einer Mittagspause wurde ein Schlaf über den kompletten Nachmittag. Am Abend ging es mir wieder besser, ich hab wieder was zu mir genommen. 

Noch einmal Merkato

Weil es so schön war. Allerdings verzögert sich die Abfahrt und so bleibt nur wenig Zeit, die Einkäufe zu erledigen und gleichzeitig noch ein wenig zu shoppen. Insbesondere die Souvenir-Abteilung und die Stoffabteilung wird unter die Lupe genommen. Melkamu hat den Auftrag, eine Röstpfanne für Kaffeebohnen zu besorgen. Kurz nachdem er sich mit einem Händler einig geworden ist und wir wieder in Gruppe zusammen stehen kommt ein etwas aufdringlicher Bettler dazu. Melkamu bedeutet ihm zu gehen, er folgt nicht dieser Aufforderung, also wird prompt die Pfanne eingesetzt um dem Bettler ein paar auf die Finger zu geben. Die Leute drumherum sehen es mit einem Schmunzeln…

Ein paar Halstücher erstehen wir noch, mehr geht heute nicht, schließlich hat Asni Geburtstag und es soll was Leckeres auf den Tisch, da kann man nicht zu spät kommen. 

Mototour 3 - Debre Zeyt

Zeit für einen Ausflug! Wie immer: Pläne zerfallen in Nichts wenn es denn nicht sein soll. Zunächst war das Ziel Holeta, da wo Frank arbeitet. Dort hätte man mal das Mopped bewacht abstellen und sich durch ein äthiopisches Dorf zu Fuß bewegen können.

Aber Frank ist heute entgegen ursprünglicher Planung nicht in Holeta, also macht das keinen Sinn. Neues Ziel: Debre Zeyt. DAS Ziel der reicheren Hauptstädter, Naherholungsgebiet sozusagen. Das Mopped wird vollgetankt und los geht es. Ab auf die Ringroad, 2. Kreisverkehr 1. Ausfahrt raus und dann immer geradeaus. Was sich so einfach anhört entpuppt sich wegen des Mordsverkehrs als pures Abenteuer. Mordsverkehr deshalb, weil so viele Fahrzeuge hier entlang wollen. Zum einen ist hier wichtige Industrie ansässig, zum anderen ist das eine wichtige Fernstrecke, im Endeffekt nach Djibouti, dem einzig möglichen Seehafen für Äthiopien.
Alles nicht so wild, wenn dieser Verkehr denn mal voran kommen würde, das lassen aber die Straßenverhältnisse nicht zu. Die Bundesstraße 4 hat in diesem Abschnitt teilweise den Zustand eines schlechteren Feldweges, allerdings so breit dass 3 LKW nebeneinander fahren können und das zeitweise auch tun. Ein Gewimmel, jeder versucht, die tiefsten Schlaglöcher zu umfahren, Busse, Minibusse, LKW, PKW, Bajaj – jeder versucht der Schnellste und schlauste zu sein und den anderen auszutricksen, so versucht die Masse voran zu kommen. Das Schlimmste: Die Abgase und der Staub. So etwas wie Katalysatoren oder Dieselrußpartikelfilter ist hier völlig unbekannt, aufgrund der Höhe müssen die Motoren eh fett eingestellt werden und blasen ein Zeugs aus dem Auspuff, da müsste eigentlich alle 2 Monate der Schornsteinfeger ran…

Rechts und links ist im wesentlichen Industrie angesiedelt, entsprechend ist der Lieferverkehr dimensioniert. Hier biegt einer ab, da kommt einer die Einfahrt raus. Das Gewimmel ist gewaltig.

Nach 15 km wird es ruhiger, auch die Straße wird besser. Wir überqueren die ehemalige Bahnstrecke nach Djibouti die seit vielen Jahren stillgelegt ist. Man hat es nicht mal für nötig befunden, die Gleise zu entfernen oder zu bedecken, im Gegenteil. Die Rillen sind dermaßen ausgelutscht dass die Fahrzeuge nur noch langsam darüberrumpeln können ohne Schäden davon zu tragen. Etwas später: Baustelle, hier wird eine sechsspurige Autobahn gebaut. Das ist ja mal was Vernünftiges und könnte in ein paar Jahren mal die Bundesstraße entlasten.

Wir kommen nach Bishoftu/Debre Zeyt. Die Straße ist hier mit Palmen gesäumt, rechts und links werden Blumen und Pflanzen verkaft, es ist relativ sauber. Das ist ja mal angenehm.

Aber was ist das? Das Mopped hüpft zunehmend und regelmäßig proportional zur Geschwindigkeit. Vorne. Der reifen hat kaum noch Luft, fast platt mit fortsetzender Tendenz Richtung ganz platt. Um nicht weiter zu gefährden beende ich die Fahrt und stelle das Mopped am Straßenrand ab. Ich suche jemand der englisch versteht und spricht, zumindest bröckchenweise. In den größeren Städten funktioniert das meistens, warum nicht hier? Ich deute auf Mopped, den Reifen, der Äthiopier marschiert mit mir los, keine 250 m weiter ein Reifenreparaturunternehmen. Toll! So eine Werkstatt ist eine 2x2 m. große Wellblechhütte, vor der Hütte liegen als fachmännischer Ausweis ein Stapel abgewetzter LKW-Reifen, das Firmenschild sozusagen. Ich mache dem Cheffe klar, dass ich ein Mopped mit einem Platten hab und in ein paar Minuten da sein werde. OK. Also zurück, Mopped holen. Zu zweit machen sie sich zu schaffen und stellen fest, dass kein größerer Imbusschlüssel da ist, der nötig wäre, um die Vorderachse zu demontieren. Das Bordwerkzeug!!! Es wird gesucht und in einer kleinen Box gefunden, gibt aber keinen Imbus her. Also wird beschlossen, den Schlauch so rauszufummeln. Ich ziehe das Mopped auf den Seitenständer und drücke hinten, so ist das Vorderrad in der Luft. Zackzack mit 2 Schraubenziehern ist der Mantel runter. Probleme bereitet das Ventil, die Kontermutter ist fest. Etliche Maulschüssel, Zangen und ähnliches wird herangeschleppt, irgendwann ist auch das Problem durch. Mittlerweile hat einer eine Holzschemel herbeigebracht um das Mopped unterm Motor aufzubocken. Zeitweise sind 6 Mann mit der Reparatur beschäftigt, jeder weiß einen Kommentar, jeder weiß es besser, alle fummeln mit. Bald ist der Schlauch draußen. Nun kommt die Fehlersuche. Die 200l-Wanne Wasser, die für solche Fälle bereit steht, kann nicht herangeschafft werden, das Mopped nicht darüber gehalten werden. Also: Schlauch voll Luft und irgendwo zwischen 8 und 12 Hände fühlen nach der Schadstelle als würde der Finder reich belohnt. Ziemlich in der Nähe des Ventils ist eine Schweißstelle im Schlauch auf 2 mm aufgeplatzt, die Luft entweicht schnell. Die Stelle wird aufgerauht, dafür eignet sich ein altes Sägeblatt. Aus einem alten Stück Schlauch wird ein Flicken maßgeschneidert, reichlich Vulkanisierzeug drauf, der Schlauch über einen Vorschlaghammer gelegt und mit sanften Hammerschlägen festgekloppt. Luftprobe, alles in Ordnung, Schlauch hält. Nu wieder rein damit. Auch das ist ein schwieriges Unterfangen, weil die Kollegen das Felgenband so verschoben haben, dass es nun das Ventilloch verdeckt. Das ist für einen Äthiopier so schnell nicht fassbar und so fummelt der Kerl noch etwas rum Irgendwann ist alles wieder an Ort und Stelle, Schnickschnackschnuck, feddich. Man bedeutet mir noch, dass jetzt 2,3 bar in dem Reifen sind. Nu muss das alles ganz genau, oder wie??? Ich bin ja froh, dass überhaupt alles wieder in Ordnung ist! Ich frage nach dem Preis, schließe die Augen und bereite mich geistig-seelisch auf den Forengie-Notfall- Super-Dumping-Preis vor. Ich höre fifteen Birr und reiße die Augen wieder auf. Hää?? Nochmal…  fifteen Birr. Wie jetzt Freunde, das sind 6 Cent??!! Ok, ich bin ja großzügig und gebe 20 Birr, ernte fast einen Kniefall. Nun noch die anderen Jungs, die Hauptakteure sozusagen, sie lehnen das Trinkgeld aber kategorisch ab. Na gut. Ihr habt es so gewollt! Vielen Dank auf jeden Fall!!!

Wir können die Fahrt fortsetzen und such den Bishoftu-See. Man kommt an die Seen hier nicht direkt ran. Also ab in ein Restaurant, ein Kaffee eine Kola und dann einen Tisch mit Blick auf den See. Ein Kratersee, vermute ich, er liegt einige Meter unter uns friedlich da. Zwischen den baumbewachsenen Hängen drumherum fliegen blaue Vögel, Seidenreiher, Möwen und andere Vögel umher, aber so weit weg, dass wir sie nur aus der Ferne bestaunen können.

Schöner noch ist es am Hora-See, von meiner ersten Reise kenne ich noch den Club der äthiopischen Airforce. Ich fahre einfach rein und die Wächter weisen mir gleich einen Parkplatz. Ein paar Schritte und das Paradies liegt vor uns. Wunderschön liegt der See in der Landschaft. Im Laufe der Zeit machen wir Milan, ganz oben möglicherweise Adler, Seidenreiher, Kormoran, Nektarvogel, Pelikan und Wasserhühner mit einem Jungvogel aus. Außerdem entdecken wir Webervogelnester. Bei Limo genießen wir den Sonnenschein.

Weiter geht es zum Chaklaka-See, der nur zur Regenzeit mir Wasser gefüllt ist. Weiter hinten sind ganze Schwärme von Vögeln auszumachen, sicht- und erkennbar ist nur eine Gänseart und ein Schwarm mit diesen blauglänzenden Vögeln.

Zurück führt die Straße wieder über Bishoftu/Debre Zeyt.

Soll ich das Gewimmel und Gewühl vor Addis Abeba nochmal beschreiben? Die Staubschlacht? Den Wahnsinn? Wir kommen jedenfalls gut durch und stellen das Motorrad zu Hause ab.

Erlebnis pur!!

Ausruhen darf sein...

Der Tag beginnt ruhig. Das schöne Wetter lädt ein einfach mal in der Sonne zu sitzen, zu faulenzen und Kraft zu sammeln für das vor uns liegende.

So ganz ohne halten wir es dann doch nicht aus und beschließen, die kleine Kirche, die wir links aus dem Zimmerfenster sehen, anzulaufen. Dabei schlängelt sich der Weg durch das, was da mal Häuser werden will. Eine Baustelle nach der anderen, überall wurden die Bauten angefangen, hier und da wird mal was gemacht aber grundsätzlich liegen hier mehr Baustellen still als dass sie in Betrieb sind. Offensichtlich gibt es keine Fertigstellungsfristen, wenn Geld da ist wird mal wieder gebaut. Es macht wohl keinen Sinn Geld liegen zu haben, Kredite sind wohl auch nicht wirklich die Lösung. Anders kann ich mir das nicht erklären. Auf der Anhöhe können wir Richtung Süden ins Land schauen, weiter oben haben wir einige Blicke auf Addis Abeba aus einer anderen Perspektive als vom Entoto aus.

Oben die Kirche ist nicht sooo die Attraktion, Kirche halt. Wir laufen auf der Nordseite des Hügels durch Eukalyptusbäume wieder runter und kommen am Safeway Supermarkt heraus, wo wir einige Dinge erstehen: Kekse, Kaffee, usw. 

Ans andere Ende der Stadt

Addis Abeba ist eine Stadt mit rund 3,5 - 4 Mio Einwohnern. Sie ist eingebettet zwischen ein paar Hügeln, insbesondere im Norden begrenzt von dem Entoto Natural Park. Er überragt die Stadt mit ca 2800 m Höhe (gegenüber Addis Abeba mit 2300 – 2400m) markant. Man kann prima dort hoch fahren und einen Blick über die Stadt werden. So ein Mini-Bus, der mit seinen 12 Insassen schon ziemlich beladen ist und gerne noch zusätzlich 2-3 Leute mitnimmt quält sich im 1 -2. Gang die Serpentinen hinauf.

Oben angekommen befindet sich die Entoto Maryam Church. Sie ist deshalb so bedeutend weil dort eine der 12 Bundesladen aufbewahrt wird. Ein 2. Teil liegt in der Raguel Church, sie liegt etwa 1 km weiter die Straße auf dem Bergkamm entlang.

Es ist schön, einfach die Straße entlang zu schlendern. Rechts und links bestimmen zunächst Eukalyptusbäume das Bild. Einzelne Häuser und Behausungen stehen dort zwischen den Bäumen. Weiter hinten lichtet sich der Wald, dafür stehen mehr Häuser da. Langsam wird ein Blick Richtung Norden auf das Hinterland möglich, wir hatten es bei der Fahrt zur Nil-Schlucht bereits erkundet.

In einer Schule haben die Kinder grad Sportunterricht. Einfach nur süß, wie sie mit ihren Uniformen den Leibesübungen nachgehen.

Wir beschließen zu Fuß herunter zu laufen um mehr Zeit für das Panorama auf die Stadt zu haben. Es ist etwas diesig, aber trotzdem lässt sich der ein oder andere markante Punkt prima erfassen.

Unten angekommen betreten wir „Shiromina“, den Stoffmarkt für traditionelle Kleidung. Insbesondere die weißen Umhänge mit Dekostreifen, wie sie Frauen beim Kirchgang überwerfen, aber auch Festtagskleidung wie Brautkleider, Kirchenkleider und Traditionelle Anzüge sind in der Auslage. Wenn man sich für etwas entscheidet kann man das auch vor Ort nähen lassen, in zweiter Reihe sind jede Menge kleine Nähereien angesiedelt. Als weißer hier etwas kaufen zu wollen macht keinen Sinn. Offensichtlich werden die Touristen scharenweise vom nahegelegenen Sheraton-Hotel herangekarrt. Man merkt deutlich dass bei der Preisverhandlung viel zu hohe Preise angesetzt. Forengie-Preise. Das lohnt sich nicht. 

Ruhetag No. 3? Und es kommt anders als man denkt...

Auch der nächste Tag droht ein Ruhetag zu werden. Melkamu steht als Guide nicht zur Verfügung, er hat Ausgang. Das Wetter spielt nicht mit, es regnet am Vormittag. Gott sei Dank klart es am Mittag auf und so geht es wieder um den Block. Daraus wird ein recht ausgedehnter Bummel weit über das eigentliche Ziel, den „Mini-Mercato“ hinaus. Bis zum Mini-Mercato beherrschen Villen und Mietskasernen das Bild. An einer Fabrik links vom Mini-Mercato vorbei führt uns der Weg zu den typischen Häusern einer Stadt. Eben diese kleinen Häuser von etwa 5 m Breite, die ein Holzgerüst haben, dann mit einer Lehm-Strohmischung verputzt und bunt angestrichen sind. Die „Straße“ ist sehr wellig und voller Steine, ein Auto kann sich allenfalls langsamst durch bewegen. Rechts und Links sind überall kleine Geschäfte, selten größer als 2x2m,  meist Lebensmittel, Getränke, das ein oder andere Café, Metzger, aber auch Schlosser, Holz, Matratzen und Stoffe werden verkauft. Die Leute gehen zu Fuß und als Forengie (Weißer) fällt man hier auf, hier sind die Weißen mit Sicherheit äußerst selten. Das hier ist mitten drin in der Welt der Einheimischen. Ich schaue rechts und links, höre häufiger ein „Hello“ und ein „How are you“, seltener sogar ein „guten Morgen“ oder ein „guten Tag“. Gerne auch eine Geste wie Winken oder Daumenhoch, ein Lächeln oder ein Zucken mit den Augenbrauen. Die Leute geben sich eine Affenmühe mit der Kontaktaufnahme, Freundlichkeit kennt keine Grenzen. Manchmal ist mir das etwas unheimlich und mich beschleicht das Gefühl: Die wollen doch was von mir. Auffällig: Im Gegensatz zu den anderen Gegenden wird hier relativ wenig gebettelt. Hier und da rennen die kleinen Kinder auf uns zu und wollen uns einfach nur berühren, sie können kaum fassen dass es Menschen mit so heller Hautfarbe gibt. Ganz mutige bauen sich vor uns auf und begrüßen uns per Handschlag. Sie verlässt aber schnell der Mut und sie rennen zu ihren Eltern oder älteren Geschwistern zurück, rufen etwas, was wahrscheinlich „Ich hab einen Weißen begrüßt“ heißen soll.

Am Ende umzudrehen und denselben Weg wieder zurück zu laufen ist doof. Also links und wieder links und dann in der zweiten Reihe zurück, durch Wohngebiet sozusagen. Die meisten Grundstücke sind mit Wellblech eingefasst, manchmal kann man durch ein Tor spinxen und mal schauen wie die Menschen hier wohnen. Für den Europäer mutet das hier ziemlich dreckig an. Ein Mann, der ähnlich wie viele andere ein „Hello, how are you“ schmettert und von uns ein „thank you fine, and you ?“ zurückerhalten hat, dreht sich plötzlich um mit der Frage ob wir einen Kaffee haben wollen (auf englisch natürlich). Offensichtlich direkt an der Grenze zu seinem Garten. Ich überlege kurz, ob die Einladung eines Wildfremden annehmbar ist. Wir machen’s. Schwuppdiwupp sind wir im Haus eines Awashi, eines äthiopischen Einheimischen. Eben so ein mittelständisches Haus, lehmverputzt, innen blau angestrichen. Eine Sofagarnitur mit Tisch, ein Küchenschrank und eine Art Sekretär füllen den Raum, von dem ein Schlafzimmer und ein Küchentrakt abgehen. Es entsteht eine lebendige Unterhaltung auf englisch. Der Mann kann deshalb so gut englisch, weil er viel mit Italienern zusammen arbeiten muss. Manchmal verstehen wir uns halt nicht – was solls. Die Frau macht einen leckeren Kaffee. Der Nachmittag vergeht wie im Flug und wir müssen bald wieder aufbrechen. Wir dürfen gerne wieder kommen, er spricht sogar eine Einladung zum Essen aus. Hier können wir aber nicht verbindlich zusagen, wer weiss was noch vor uns liegt.  

Unkomplizierte, friedliche Völkerverständigung im Kleinen. 

Ruhetag No. 2

Wen wundert es, nach so einem intensiven Ausflug legen wir einen Ruhetag ein. Ich bin definitiv müde und nicht aufnahmefähig. und das an meinem Geburtstag. Nach dem Frühstück vertreibe ich mir die Zeit mit Computerspielen, spät am Vormittag döse ich tatsächlich für 1,5 Stunden ein.

Reisen ist anstrengend…

Am Nachmittag geht es nochmal „um den Block“, die vielen kleinen Geschäfte etwas näher anschauen. Mein Geburtstag wird mit einer Kaffeezeremonie begangen und ich bekomme eine Flasche Tedj, äthiopischer Honigwein.

Der besorgt die nötige Bettschwere um noch vor 8 Sehnsucht nach der Kiste zu bekommen. 1 Film vom Computer und dann; Tiefschlaf…

Nil-Schlucht, Debre Libanos u.v.a.m.

Pläne werden ja nicht aufgehoben sondern nur aufgeschoben. Heute ist es wirklich so weit: Wir fahren raus. Ganz weit raus!

Es muss schon was Besonderes sein, wenn man im Urlaub um 6:30 Uhr aufsteht. Europäische Zeit: 5:30 Uhr! Frank empfiehlt frühes losfahren, denn in Addis ist es genauso wie in allen anderen großen Städten auch. Irgendwann gegen halb acht kommt die Rushhour und dann steht man da rum. Um das zu vermeiden fährt man früh los.

Wir kommen ganz gut durch bis auf den vorletzten Kreisverkehr. Dort sind zur frühen Morgenstunde gleich 2 LKW verreckt und stehen mitten auf der Ringroad.

Ringroad, Die Stadtautobahn – gutes stichwort… Die Ringroad wurde vor ca. 10 Jahren begonnen und von den Chinesen gebaut. Die letzte Lücke wird derzeit geschlossen. Die ersten Stücke sind schon wieder so marode dass sie riesige Löcher aufweisen und der Asphalt sich wellt. Damit meine ich Buckel von ca. 30 – 40 cm Höhe!
Es ist den Äthiopiern gesetzlich verboten die Ringroad zu Fuß zu überqueren. Sie tun es trotzdem. Es stehen eigentlich einige Fußgänger-Brücken dafür zur Verfügung. Natürlich gibt es Ausnahmen – die „Kehrmaschinen“, Frauen, die die Aufgabe haben, die Autobahn mit Besen und Kehrschaufel zu reinigen. Wenn sie Glück haben steht ihnen eine Warnweste zur Verfügung, ansonsten tragen sie vornehmlich braune oder blaue Kutten. Mit ihnen muss man immer rechnen.
Frank besitzt übrigens Fotos von der Ringroad, auf denen Menschen zu Fuß unten die Ringroad überqueren und oben auf der Brücke laufen die Kühe…

Die Autos bewegen sich mit ca. 80 km/h dort entlang. Irgendwelche Linien oder sowas gibt es kaum. Jeder fährt wie er grad lustig ist, es wird sowohl links als auch rechts überholt, meistens wird die Absicht durch ein Hupzeichen kund getan.

Die Ringroad wird immer wieder durch große Kreisverkehre unterbrochen. Insofern ist der Verkehrsfluss ohnehin unterbrochen. Zu allem Überfluss wurde nach langer Diskussion das Überqueren der Ringroad zu Fuss an den Kreisverkehren wieder erlaubt und dafür extra markierte Fussgängerüberwege geschaffen. Was – wen wunderts – zu Staus führt.

Ok, zurück zum Ausflug. Neben der Ringroad ist ein Viehmarkt zu sehen, die Bauern handeln, die Geschäfte werden per Handschlag besiegelt.
Der letzte Kreisverkehr ist geschafft. Wir halten an und nehmen in einem Cafe  Frühstück zu uns. Anschließend überqueren wir den Bergrücken der Addis Abeba nach Norden hin begrenzt. In einer Serpentine läuft eine Meerkatze vorbei, schade, das ging so schnell, das fotografieren nicht möglich ist. Die Gegend die nun folgt ist ein wenig ausgelaugt, von dort wird offensichtlich Addis Abeba mit versorgt. Erst nach ca 25 km wird die Gegend ländlicher. Schön grün, die Regenzeit ist ja auch gerade erst vorbei.

Wir steuern die Schlucht des blauen Nil an. Sie ist ca 200 km von Addis Abeba entfernt. Da liegt also eine etwas längere Fahrt vor uns. Zwischendurch kann man auf den geraden durchaus 100 km/h fahren, muss aber die Augen wachsam auf der Straße halten. Wie aus dem Nichts tauchen ab und zu Schlaglöcher auf, die durchaus geeignet sind einen Achsenbruch zu verursachen. Ihnen sollte man also tunlichst ausweichen. Abschnittsweise schlängelt sich die Straße durch die Landschaft, rechts und links liegen kleine Weiler mit den typischen äthiopischen Rundhäusern aus Lehm und umgeben von Hecken und Bäumen. Hier und da durchqueren wir größere Dörfer mit bunten lehmverputzten Häusern und kleinen Geschäften an der Straße.

Zwischendurch ziehen Wolken auf, gleichzeitig bemerken wir einen stetig ansteigenden Straßenverlauf. Frank schaut zwischendurch auf dein GPS-Gerät und stellt fest, dass wir über 3.000 m hoch sind! Zum Vergleich: Als höchster durchgehend asphaltierter Alpenpass gilt laut Internet der Col de la Bonette mit 2802 m. Wir verzeichnen als Maximum 3.016 m und fahren etwa ¼ Stunde auf um die 3000m Höhe.

Danach sinkt der Straßenverlauf wieder auf etwa 2.400 m  ab. Das geht eine Weile so, ein Straßendorf säumt die Wegstrecke, dann aus dem Dorf herausbeschleunigen, Felder, Wiesen, tiefhängende Wolken etwas Regen. kurz später ist es wieder trocken, abbremsen, eine Kurve. Plötzlich geht die Straße in ein stetiges Gefälle über und der Nebel reißt auf und gibt den Blick frei auf eine grandiose Landschaft. Eine tiefe Schlucht liegt vor uns. Der Nebel, das waren Wolken. Wir fahren etliche Kilometer und etliche Kurven, plötzlich bremst Frank seinen Wagen ab. Wir sehen Paviane, erst vereinzelt, dann werden es immer mehr. Wir rollen weiter an einen Aussichtspunkt und betrachten eine Weile sowohl Landschaft als auch Paviane. Es handelt sich um grüne oder Anubispaviane, die am meisten verbreitete Pavianart.

Wir setzen die Fahrt fort und kommen alsbald unten in der Schlucht an den blauen Nil, den 2 Brücken überspannen: Die alte Brücke, erbaut 1948 unter Haile Selassie und die neue Brücke, 2008 von den Japanern erbaut. Lt. Reiseführer befinden wir uns nun auf einer Höhe von 1.030m ü NN. Hier herrschen 26°C. Oben auf 3.000 m waren es 11 °C.

Nach kurzer Pause fahren wir die gleiche Straße zurück. Es gibt keine Alternativen, die geteerten (Bundes-)Straßen gehen sternförmig von Addis Abeba aus und alle anderen Straßen sind zumeist nicht befestigt.

Wir kommen an Fiche vorbei, wo Frank ein Projekt zur Einrichtung eines Schulungszentrums leitet und machen dann Halt in Debre Libanos. Dort steht das Ethio-Germen Park Hotel, das von Annette aus Stuttgart geleitet wird. Sie hat es vor einigen Jahren mit ihrem äthiopischen Mann aufgebaut. Er ist mittlerweile verstorben. Die Lage des Hotels ist einmalig. Es liegt am Rand der Muger-Schlucht, der Fluß Muger fließt später in den blauen Nil. Wir bestellen essen und machen einen kurzen Ausflug in Richtung der portugiesischen Brücke. Die Brücke wurde im 17.Jhdt. gebaut. Frank erzählt dass er dort schon häufiger Paviane gesichtet hat. Tatsächlich sehen wir Blutbrustpaviane oder Geladas.
Der Gelada oder Blutbrustpavian (Theropithecus gelada) ist eine sehr seltene Primatenart, die ausschließlich im äthiopischen Hochland vorkommt.  Dieser Backentaschenaffe ist zwar eng mit den Pavianen verwandt, gehört aber eigentlich zur Familie der Meerkatzen.
Zum Mittag gibt es Nudeln mit Tomatensauce. Uns bleibt leider nicht so viel Zeit weil sonst der Feierabendverkehr die Straßen von Addis Abeba verstopft. Nach einem kurzen Gespräch mit Annette machen wir uns auf dem Weg. Auf halber Strecke steigt Frank noch einmal in die Eisen, er hat einen großen schwarzen Vogel gesichtet. Wenig später erscheint noch ein zweiter. Ein Nashornvogel, wie sich später anhand eines vogelkundlichen Buches herausstellt.

Wir erreichen Addis Abeba wieder über die Passstraße, passieren den ersten Kreisverkehr und müssen erstmal stehen bleiben. Der vorhin erwähnte Viemarkt hat sich aufgrund des morgigen muslimischen Schlachtfestes so dermaßen ausgeweitet dass die Bauern kurzerhand auf die Stadtautobahn, die Ringroad ausgewichen sind und diese nun mit ihrem Viehhandel blockieren. Wir fahren langsam mit dem Auto zwischen Vieh und Menschen hindurch, die Ringroad gleicht einem Acker.

Danach verläuft der Rest der Fahrt ziemlich ungestört und reibungslos.

Piazza

Auch heute wieder: Pläne sind Schall und Rauch. Ursprünglicher Plan: Fiche, Debre Libanos, Nilcanyon wird wegen Wetter auf Freitag verschoben. Also greift Plan B: Die Innenstadt, nordöstlicher teil.
Das Ganze beginnt mit einer Fahrt mit dem Minibus zum Piazza, einem der Mittelpunkte der Stadt. Wir folgen Melkamu, der uns hier und da hinführt und einige Stellen zeigt. Der Neubau der Metro schreitet voran, und überall entlang des Weges Geschäfte. Die Branchen konzentrieren sich in bestimmten Gegenden. So laufen wir durch die Gold- und Silberstraße (Juweliere), Elektrowerkzeugstraße, Computerstraße, Schuhestraße, Klamottenstraße, Priestergewänderstraße, Obst- und Gemüse-Straße. Teilweise heißen die straßen auch im Volksmund so.

Nach dem Mittagessen in einer Pizzeria geht es weiter. Das Wetter klart zusehends auf und so gibt es einen Sonnenbrand auf dem Haupt.

Ausbeute: Weihrauch, Mitbringsel.

Mal was anderes... - Ruhetag

Die vielen Eindrücke der vergangenen Tage müssen einfach mal sacken. Der Körper, die ganzen Inputkanäle, alles braucht einfach mal Pause. Also: Aufs Bett schmeißen, den Computer beackern, dösen, trinken, etwas Sonne tanken. Zwischendurch regnet es mal heftig. Am späten Nachmittag gibt es einen kleinen Spaziergang hier in der näheren Umgebung und einen Besuch im Safeway Supermercato, einem der größten Supermärkte in Addis Abeba. Dabei ist der gar nicht so groß, ein Hit in St. Augustin oder ein Real in Hürth ist um ein vielfaches größer. Selbst ein Kontra in Lechenich kann dagegen fast anstinken. Das liegt daran, dass an allen Ecken kleine Läden mit Lebensmitteln stehen und diese das Angebot reichlich abdecken.

Abend wie immer lecker essen, Musik hören, Film gucken, schlafen.

Das tut gut!

Merkato

Ein Besuch in Addis Abeba ist definitiv unvollständig wenn man den Markt nicht erlebt hat.

Der Markt ist der größte Freiluftmarkt in ganz Afrika und bietet 13.000 Menschen feste Arbeit. Dabei sind sicher die vielen Omis, die ihre kleine Ernte verkaufen und die abertausende Gelegenheitsarbeiter nicht inbegriffen.

Der Markt hat keine Grenze. Er ist quasi ein Stadtteil, da wird halt weniger gewohnt. Es gibt Markthallen, innerhalb dieser Hallen sind lauter kleine Stände, fast alle zur selben Produktgruppe. Klamotten oder Souvenirs, Schuhe oder Stoffe. Dann gibt es Geschäfte unterschiedlicher Größen. Teilweise hallenartig ausgebaut, weil die Produkte entsprechend Platz bedürfen: Wellblech, Maschinen, Haushaltswaren, Werkzeug, Schuhe, Kleidung, Dekozeugs, …. Vielfach reicht es wenn das Geschäft 1,5x1,5 m hat. Wo dann noch Platz ist, breitet eine Marktfrau einfach ihren Schal oder ihre Decke aus und verkauft ein paar Tomaten oder Kartoffeln, Kräuter und Obst. Ünerall werden die Produkte entsprechend ausgebreitet, gestapelt und gestopft: Gewürze, Kaffee, Butter, Honig, Bananenbaummark, Altpapier, Geflügel, Tee, Kräuter, Lederbänder, Ketten, Blattfedern für LKW-Fahrgestelle, undundund. Bananenbaummark? Ok. Genauer: Aus dem Stamm des Ensete-Baumes gewonnene Stärke. Der Ensetebaum wird wegen der verblüffenden Ähnlichkeit auch falsche Banane genannt. Im Übrigen wird der gesamte Baum verwertet, der Rest dient der Herstellung von Fasern, das Blatt zum Einwickeln oder als Eßunterlage.

Ganz spannend wird es in einer Ecke des Marktes, in der Lagerbehältnisse, Plastikgefäße und Verpackungsmaterial, gebrauchte Autoteile und Schrott verkauft wird. Das sieht einfach unglaublich unordentlich aus – gelinde ausgedrückt. Ein Schrottplatz ist ein Wohnzimmer dagegen…

Kaum am Markt angekommen drängt sich – trotzdem wir Melkamu dabei haben ein Äthiopier auf um uns den Markt zu zeigen. Er kann etwas Englisch und hat damit einen Mehrwert gegenüber unserem treuen Gefährten. Er begleitet und geschlagene 2,5 Stunden und freut sich am Ende über 20 Birr, 80 Cent.

Leider muss man in diesem Menschengedränge aufpassen, es gibt auch oder gerade dort Taschendiebe und Gesindel. Einer fällt auf und wird von unseren Beschützern lautstark beschimpft und vertrieben.

Die Rückfahrt: Wir müssen erstaunlich kurz warten bis wir einen Platz im Minibus haben. Wir müssen zwar etwas bis zur Abfahrt warten, aber bald scheint es loszugehen. Just in dem Moment als der erstaunlich junge Fahrer den ersten Gang einlegt wird eine Kontrolle durchgeführt. Die Lizenz, der Führerschein, die Anzahl Leute, alles wird lautstark diskutiert. Nach gefühlten 10 Minuten ist der Spuk vorbei, das Teil setzt sich in Bewegung. Damit nicht genug, auf halber Strecke winken 2 Polizisten den Minibus wieder raus. Lizenz, Führerschein,… Gott sei Dank dauert das nicht lange. Zwischendurch entpuppt sich eine Lautstarke Diskussion zwischen dem Geldeintreiber und einem Passagier. Melkamu genau dazwischen und wir direkt davor kriegen akustisch einiges auf die Ohren, ich will gar nicht wissen was die da für Schimpfwörter austauschen…

Ausbeute des Tages: eine Jebanna (Kaffeekanne), 12 Tassen, 1 Schal und viele Erkenntnisse was das ein oder andere kostet und wie gehandelt wird. 

Mototour 2

Der eigentliche Plan war heute zur Abwechslung – gestern Landwirtschaft – pralles Stadtleben zum Wochenenanfang. Mercato. Aber Pläne sind manchmal Schall und Rauch. Es ist der Fall eingetreten dass die Vorräte an Babynahrung zur Neige gegangen sind und in der ganzen Stadt keine qualitativ gute Babynahrung zu haben ist. Über Vitamin B hat Frank etwas organisiert und das muss Melkamu nun holen fahren. Deshalb steht er uns nicht zur Verfügung. Frank ist arbeiten, Asni ist auch mit irgendwas einkaufen beschäftigt. Also müssen wir schauen was wir machen. Was liegt näher als sich wieder auf das Moto zu schwingen und heute woanders lang zu fahren. Wieder Richtung Südwesten, die ersten km sind auch gleich. Ich stelle fest dass ich Führerschein und Papiere vergessen habe – was solls. Die Straße gabelt sich aber nach ca 14 km und diesmal nehmen wir die linke Abzweigung. Zuerst durch eine Geschäftsstraße, dann über eine Baustelle, etwas Industrie wird die Bebauung bald einfacher und weniger, die Landschaft hügelig, die Straße leicht geschwungen. Obwohl wir nur wenige km von der gestrigen Route entfernt fahren ist die Landschaft grüner, die Gärten bzw. Grundstücke sind anders angelegt. Zum Teil werden sie von kleinen Mauern umgeben. Wenn es ein wenig bergauf geht muss das Motörchen ganz schön ackern. Nun ist die Maschine auch relativ neu und ich will sie nicht in allzu hohen Drehzahlbereichen bewegen. Also tuckern wir mit gemütlichen 50 – 70 km/h durch die Gegend. Die anderen Verkehrsteilnehmer sind schneller unterwegs, auch in bewohnten Gebieten wird das Tempo kaum gedrosselt. Wir genießen die Ausblicke, die sich von den höher gelegenen Straßenabschnitten ergeben, rollen bergab, durchqueren das ein oder andere Dörfchen, die in Google maps schon gar nicht existieren obwohl sie deutlich größer sind als Herrig…. In den Dörfern sind überall Menschen unterwegs, dort wo Menschen sind wird auch Vieh getrieben. In Awash sehe ich wie ein Ochse einfach die Straße überquert. Er will nicht so wie sein Treiber. Das wäre alles nicht so schlimm wenn da nicht gerade ein Bus die Straße entlang käme. Ochse und Bus kommen einander immer näher. Der Ochse immer weiter, der Bus hupt und beginnt auszuweichen, der Ochse bleibt stur und läuft. Der Bus mag noch 40 – 50 km/h drauf gehabt haben und der Ochs rummst mit seinem Gehörn vorne links an den Bus und schrabbt ein wenig an der Seitenwand entlang. Poooh, das scheint so weit ohne schlimmere Folgen abgelaufen zu sein, etwas benommen trottet der Ochse weiter.

Irgendwann sehen wir das Schild Melkam Kuntura, es handelt sich um ein Museum zum Thema prähistorische Ausgrabungen in der Welt, Afrika, Äthiopien und eben genau dort. Unweit der 4 Ausstellungshäuser befindet sich eine original Ausgrabungsstätte.
Naja, mit den vorhandenen Mitteln versuchen sie etwas zu vermitteln. Die selbstgebastelten Schildchen, die erläutern sollen, was da ausgestellt ist, lassen sich nicht richtig falten oder sind umgefallen, verblichen oder sonstwas. Mit ein wenig englisch versucht man sich zu verständigen.

Wir fahren weiter. Bei einer Pause mit Kaffee, Limo, Cola wird der Flüssigkeitshaushalt wieder auf Vordermann gebracht, dann folgen wir dem Schild Adadi Maaryam Church. Aus dem Reiseführer wissen wir dass es sich um eine Felsenkirche handelt. Nach dem Schild sind 12 km Piste zurück zu legen. Es beginnt der landschaftlich schönste und insgesamt urtümlichste Abschnitt. Wenn wir mit dem Motorrad langsam fahren kommen von überall her kleine Kinder, winken, lachen und rennen. Leider betteln sie alle, man hört immer moneymoneymoneymoney. Bleibt man irgendwo stehen scharen die Kinder sich ganz nah herum. Die Älteren beobachten uns, ich winke und mache irgendwelche Gesten, damit breche ich ein wenig das Eis, die Leute winken meistens zurück. Es ist ein sehr herzliches Begegnen.
In Adadi sehe ich ein Schild irgendwas mit Adadi Maaryam, bin aber schon vorbei, fahre über den Marktplatz wo alle Menschen staunen, kehre um, wieder über den Platz, wieder zum Staunen der Menschen, die Kinder rennen wieder herum und betteln, das Tor geht bei diesem Adadi MAaaryam Dingsbums auf und ich bin froh, da zu sein. Wenig später stellt sich allerdings heraus dass wir an der Schule gelandet sind. Ich frage höflich wo wir denn die Kirche finden, man bedeutet uns: Am Ende des Dorfes. Bedeutet: Umdrehen und das dritte mal über den Platz. Wieder drehen sich alle um. Jetzt landen wir vermutlich doch auf der Titelseite des regionalen Käseblattes. Ich frage noch mehrmals wo denn nun die Kirche ist. Die Menschen zeigen in verschiedene Richtungen und irritieren mich damit vollends. Irgendwann habe ich zwei gleiche Antworten. Allerdings habe ich nicht bedacht, dass Äthiopier niemals den Gesichtspunkt eines Motorradfahrers eingenommen haben, sie schicken uns auf dem Fußweg hoch, da wo das Möppi aber so haarscharf durch passt und der Weg alles andere als eben ist.

Gefunden.

Wir stellen das Möppi auf dem Gelände ab und lassen es mit etwas Bakschisch gut bewachen. Ein Führer begleitet uns zur Kirche, die monolithisch aus dem Fels gehauen ist. Wir müssen zunächst ein paar Treppenstufen hinab steigen um dann die Kirche - ohne Schuhe - betreten zu können.

Vom Grundriss her sieht man zunächst einen äußeren ein Säulengang. Auf der Seite mit dem Eingang befinden sich bei einer Feier die Geistlichen, im linken Gang die Männer und im rechten Gang die Frauen. Wir durchschreiten die Gänge. Die inneren Räume, durch von den Säulengängen aus sichtbaren Türen zugänglich, beherbergen u.a. die Requisiten der Geistlichen und Messdiener. Ich hab da wohl zu doll nachgefragt, jedenfalls öffnet der Führer plötzlich den ersten Raum. Neben großen Marienbildern sind Schirme und Fahnen gelagert. Der Führer nimmt einen Stock und eine Rassel und erklärt uns, dass bei einer Prozession die Geistlichen mit diesen Sachen durchs Dorf ziehen. Er macht es uns vor und singt unvermittelt ein Halleluja im äthiopischen Singsang. Dabei ertönen wohl auch Trommeln, die ebenfalls da herumliegen. Also: Trommel übergehangen und wieder Hallelujah gesungen. Anschließend dürfen wir trommeln. Toll.

Wir verlassen die Kirche und das Dorf und genießen noch einmal intensiv Land und Leute entlang der 12 km Piste. Der viele Staub fordert seinen Tribut und bei der nächsten Gelegenheit gönnen wir uns noch eine Limo.

Danach geht es auf den Rückweg nach Addis Abeba.

Ohne lange nachzudenken der bis jetzt schönste Tag in Äthiopien…

Mototour 1

Es ist Sonntag. Wieder alles ruhig. Ein toller Zeitpunkt um mit dem Motorrad die Gegend außerhalb der Stadt zu erkunden.
Das Motorrad ist eine 200er Zengshou. Chinateil. Zengshou ist eigentlich ein Landmaschinenhersteller. Entsprechend ist der Motor darauf ausgelegt bei gleicher Drehzahl und geringer Last immer weiter seinen Dienst zu verrichten. Beschleunigung ist nicht so seins. Egal, es geht ums voran kommen.

Dumm nur dass der Sonntag morgen arg wolkenverhangen ist. Die eine richtig dunkle Wolke zieht vorüber. OK. Wenn es trocken bleibt können wir ja los.
Richtung Südwesten. Da das Haus ja eh am südwestlichen Ende steht, liegt Addis Abeba bald hinter uns. Kurz vor den Ortsrand von Addis sehen wir Männer mit festlich geschmückten Pferden, vermutlich wegen Meskel. Es folgt ein Industriegürtel. Baumwollspinnerei. Blumenzucht usw. Hier meint die Wolke, die über Addis Abeba einfach hinweg gezogen ist, alles geben und die Straße aber richtig unter Wasser setzen zu müssen. Wir steuern rechtzeitig einen Baum an der das Nötigste von oben abhält. Hinter uns befindet sich einen Kirche in der gerade eine Messe stattfindet. Toll, wie die hier singen. Dann fahren wir durch eine landwirtschaftlich geprägte, flache Gegend. Rechts und links Felder, traditionelle Rundhäuser, meistens von einer Grundstücksbegrenzung aus dornigem, grünen Gestrüpp umgeben so dass sie nicht so gut zu sehen sind.

Die Straße ist nass und der Vorderreifen schleudert ständig Feuchtigkeit und Dreck hoch. Meine Hose sieht aus… sie ist nicht mehr schwarz, sie ist einfach nur Matschbraun…

In einem Dorf laufen ziemlich viele Kerle mit Gewehren durch die Gegend, das ist irgendwie unschön. Am Ende des Dorfes haben sich viele militärisch aussehende Männer versammelt. Was die genau vor haben entzieht sich meiner Erkenntnis.

In Tedi wollen die Kinder und Jugendlichen Wegezoll haben indem sie die Straßen blockieren. Die Mädels versuchen es lärmend und tanzend was wir noch einigermaßen sympatisch ist, die Halbstarken schwingen Stöcke, meinen es zwar nicht ernst aber ist doch irgendwie eine Drohgebärde.

Zwischendurch gibt es im Straßencafe Cola und Kaffee.

Wir wissen nicht genau, welche Wegstrecke das Moto mit einer Tankfüllung zurücklegen kann und so lenke ich das Moto nach ca. 65 – 70 km Richtung Heimat. Mangels alternativen Straßen geht es einfach nur denselben Weg zurück.
Mit denselben Hindernissen und schönen Momenten.
Kurz vor zu Hause bestellen wir uns nochmal Bunna, sehr guten Kaffee um dann die letzten km durch die Stadt zu fahren. 

Addis Abebas südöstliches Zentrum

Heute steht ein Rundgang in der Stadt an. Es ist Meskel-Feiertag. Und deshalb ist es sehr ruhig in der Stadt. Das Ganze hat den Vorteil dass die Luft besser ist.

Viele Geschäfte haben geöffnet, manche Leute gehen einer Freizeitbeschäftigung nach. Für viele Äthiopier gilt aber: ein Tag wie jeder andere, zusehen, dass etwas zu essen auf den Tisch kommt…

Wir starten unseren Rundgang mit der Bole Church, die größte äthiopisch orthodoxe Kirche in Addis Abeba, gehen dann zur Etna Mall, der modernen Einkaufszone. Die Modernität steht im Gegensatz zu dem seit langer Zeit gelebten Leben in Addis Abeba. Der Umbruch ist angekommen und wirkt ein wenig aufgesetzt. Zudem ist alles irgendwie unstrukturiert und ohne Orga. Hier eine Baustelle, da supermoderne, fertige Bauten. Manchmal belegt, häufig einfach leerstehend. Durch die allgegenwärtigen Baustellen ist alles vermatscht. Manchmal sieht man ein Haus, an dem oben noch gebaut wird, das aber unten bereits hinreichend fertiggestellt ist, so dass es dort bewohnt wird oder belegt ist.
In der Nähe vom deutschen Biergarten wird Melkamu, der Wächter, von Sicherheitsleuten angesprochen. Ich erfahre später dass vor Diebstahl  und Taschendieben gewarnt wird. Das Gespräch dehnt sich in die Länge als die Guards erfahren dass wir aus Deutschland sind, da wollen sie natürlich alles genau wissen. Etwa wie lange in Deutschland die Sonne scheint ist eine gaaaanz wichtige Frage…

Wir schlendern die Straßen entlang, sehen kleine, große, alte, neue Geschäfte, Hotels in allen Größenordnungen, und irgendwie alles durcheinander. Hier die Wellblechhütten, da der Präsidentenpalast sowie das Sheraton-Hotel.

Zwischendurch gehen wir in die Liquid – Lounge und essen Injera mit Tibbs (Rindfleischbröckchen), Salat Spezial oder Burger mit Pommes.

Das Stadion, der Meskel-Square, die Wirtschaftsuniversität und einige öffentliche Gebäude runden die heutige Ausbeute ab.
Melkamu ist noch ein wenig schwach auf den Beinen, er braucht dringend etwas Training. Naja, wir sind ja noch 2,5 Wochen da….

Meskel -> 26.9.2014

Am 27.9. ist der höchste äthiopisch-orthodoxe Feiertag. Meskel. Lt. Reiseführer erinnert der Feiertag an die Wiederauffindung des Kreuzes der hl. Helene im Jahr 326 n.Chr., der Mutter von Konstantin.

Am Vortag, also in diesem Jahr dem 26.9. findet abends die Meskel-Feier statt. Dafür wird der Hauptverkehrsplatz von Addis Abeba, der Meskel-Square geschlossen.

Viele – mehrere 10.000 – Menschen strömen auf den Platz. Es gibt eine Art Messe, auch der äthiopische Patriarch spricht ein paar Worte. Kirche halt. Im Verlauf der Messe führen verschiedene Gemeindegruppen in traditionellen Gewändern Tänze auf und singen Lieder. Ähnlich wie bei uns das Osterfeuer geht später das Licht von einer Kerze auf alle Kerzen über. So kurz nach der Dämmerung taucht der Meskel-Square in ein schönes Licht von mehreren 10.000 Kerzen, die Leute freuen sich lautstark und erwarten das große Feuer, dem eindeutigen Höhepunkt. Es erinnert an das von der hl. Helene auf Geheiss Gottes entzündete Feuer. Mit Hilfe des zunächst in den Himmel steigenden und wieder auf die Erde fallenden Rauches hatte sie Reste des Kreuzes Jesu Christi wieder gefunden. Als es mit Sonnenuntergang entfacht wird entsteht lauter Jubel. Dadurch, dass das Holz hoch aufgetürmt ist entstehen entsprechend hohe Flammen, durchaus 20 m hoch. Das Holz hat vermutlich Anteile von Eukalyptus, es ist ölhaltig, entsprechend qualmt es wie die Sau. Was ja gewünscht ist… eben wegen der Geschichte.

Nach dem Feuer löst sich die zentrale Feier auf. Die Menschenmengen strömen in alle Richtungen. Überall, an jeder Kreuzung auf jedem Platz gehen nun die kleinen Feiern auf der Straße weiter. Wir sehen die Leute klatschen, singen und tanzen. Auf der Heimfahrt erklärt uns der Taxifahrer Dagib, dass gegen 8 Uhr abends überall bei den kleinen Feiern die jeweiligen Feuer entfacht werden, natürlich kleiner, aber auch mit derselben Spannung und Freude.

Wir kommen nach über 5 Stunden nach Hause zurück und haben entsprechend erstmal Hunger. Nach dem Essen schaue ich mit Melkamu vor das Grundstück und sehe wie 3 Häuser nebenan ebenfalls so ein Kleinfeuer entfacht wird. Melkamu geht hin, ich folge. Gerne werden wir eingeladen, es wird zunächst ein wenig zaghaft geklatscht und gesungen, etwas im Rhythmus getanzt. Irgendjemand kommt auf die Idee einen Lautsprecher rauszustellen, traditionelle Musik von CD laufen zu lassen und dann ist der Bann gebrochen. Mit typisch äthiopisch-traditionellen Tänzen wird am Feuer getanzt was das Zeug hält. Charakteristisch ist die ausgelassene Bewegung der Schultern, vor, zurück, schnell langsam, zuckend, die Hände in der Hüfte oder auf dem Oberschenkel. Ich lasse ein paar Birr springen, genug für einen Kasten Bier, der flott von den Einheimischen organisiert wird. Jetzt ist die Party fast perfekt. Zu vorgerückter Stunde wird noch eine Kaffeezeremonie abgehalten und gemeinsam getrunken, etwas miteinander gesprochen. Amharisch - englisch-Hände-Füße-Mix... wir verstehen uns... Wir verabschieden uns von den netten Leuten mit einem „amsegnalu“ (danke). Keine Ahnung wie spät es ist…

Beginn von Reise 2

Ich schieb schon zum Thema Vorfreude. Ein tolles Gefühl. Wo letztes Jahr Ungewissheit und Spannung vorherrschend war, ist dieses Jahr einfach nur Lust, Freude,

Der Tag wird lang, weil der Flug erst abends um 22:05 in Frankfurt startet. Natürlich muss ich noch dahin kommen. Trotzdem startet die Reise erst um 17:30 Uhr. Morgens packen, immer wieder überprüfen: Hab ich alles? Leider kann ich meinen kleinen Fotoapparat nicht finden. Typischer Vorreisestress und die Alternativen: Ohne Kamera fahren oder doch noch eine kaufen. Also schwinge ich mich auf und kaufe noch eine kleine, preiswerte Flitsche.

Und wieder: Hab ich alles? Ach nee. Das Paar Schuhe will ich noch einstecken. Wo kann ich die noch hintun. Und ein Medikament will ich noch mitnehmen. Da ist bestimmt noch ein Plätzchen für. O Gott, der Koffer platzt bestimmt. Hast Du an alles gedacht? Letzte Instruktionen für den Sohnemann. Verdreht er nicht gerade ein klein wenig die Augen?

Ja, ok, ich bin aufgeregt.

Ja, ich wiederhole mich.

Ach Mann scheiße, das ist aber auch unglaublich – ich darf erneut in die andere Welt eintauchen, die so unwirklich und doch so vertraut ist. Naja, eigentlich haben wir ja nur die eine Welt. Aber die andere Kultur. Ja, das trifft es besser.

Sensationell: Die Deutsche Bahn ist pünktlich, das trägt enorm zum stressfreien Start bei. Ganz in Ruhe das Gepäck schnappen, über den Bahnsteig und den Übergang zum Flughafen zum Schalter. Am Check in geht auch alles schnell, nur 4 Gruppen müssen vorher abgefertigt werden. Ganz ruhig zur Sicherheitskontrolle, Passkontrolle, boarding… Völlig unaufgeregt, pünktlich – der perfekte Start. Einzig Im Dreamliner ein kleiner Störer, als der Sicherheitsgurt sich irgendwo im Sitz verklemmt hat und der Sitz nicht nutzbar war. Die Stewardess verweist sehr routiniert auf eine andere Sitzreihe und gut ist.

Der Flieger – ein neuer Dreamliner -  ist ordentlich gefüllt mit Menschen aus vielen Ländern. Draußen ist es natürlich längst dunkel, der Nachtflug beginnt. Völlig ruhig gleitet der Flieger durch die Luft. Für mich als 1,90m-Mann ist ein Sitz in der Economy-Class etwas eng, es dauert, bis ich eine Position finde in der ich einnicken kann. Gegen Mitternacht gibt’s was zu essen und trinken, danach versuche ich weiter Schlaf zu finden. Tiefschlaf ist nicht zu haben, dafür ist es zu laut und die Boardbeleuchtung ist immer – wenn auch mindestens gedimmt – aber immer an. Nunja, dann ist die Nacht halt kurz. Egal.

Superpünktlich landet die Maschine in Addis.

Aussteigen.

Visakontrolle.

Gepäckausgabe.

Raus.

So pünktlich, dass Frank noch nicht da ist. Ich entdecke ihn in einer Schlange von Menschen vor dem Gebäude. Am Flughafen Addis Abeba werden ALLE Menschen, die in die Halle wollen eingehend kontrolliert.

Ich kann auf mich aufmerksam machen, Frank schert aus, wir treffen uns draußen und freuen uns sehr auf das Wiedersehen auf äthiopischen Boden.

Da es noch früh morgens ist und alles so reibungslos geklappt hat, ist die Ringroad auch noch frei. Deshalb sind wir superschnell zu Hause. Frühstück und Hallo! Nach dem Frühstück gibt es die obligatorische Umgebungserkundung. Hier und da durch die Sträßchen in der Nachbarschaft zum Mini-Mercato. Ich nenne den so. Das ist ein kleiner Markt, der sich an einem Platz etwa 3 km von hier gebildet hat. Natürlich kein Vergleich mit dem mir bekannten Mercato, dem größten Freiluftmarkt von Afrika!

Wegen drohendem Regen geht es mit dem Bajaj wieder zur Basis zurück. Es gibt Injera zum Mittag und danach eine Kaffeezeremonie.

Wenn mir in diesem Moment jemand sagen würde, mein Freund, du bist jetzt 6 Stunden in Äthiopien, ich würde es nicht glauben weil es sich schon soo heimisch und so angenehm anfühlt.

Am Nachmittag wird dann doch etwas Schlaf nachgeholt.

Vorfreude auf die 2. Reise

Es steht noch nicht allzu lange fest, dass ich das 2. Mal nach Äthiopien reisen darf. Gewünscht hab ich mir das seit dem ich von der ersten Reise heimgekehrt bin. Meine Urlaubsplanung hatte ich darauf abgestimmt.
Aber erst Ende August war klar: Ja, es klappt! 

Diesmal ist fast alles anders:
Ich weiß wo ich hinkomme. Es ist nicht mehr das große Unbekannte, es ist nicht die Angst, diese frage mit dem unsäglichen Beigeschmack: was kommt da auf mich zu? Es ist eine Vorfreude, die bestimmt ist von dem Wunsch, diesen Menschen mit ihrer liebenswerten Mentalität noch einmal zu begegnen. Und die Vorfreude darauf, dass ich mich diesmal wahrscheinlich freier bewegen kann. Ich kenne vieles von der Stadt und kann mich orientieren, ich kann gelegentlich ein Fahrzeug bekommen, kurz: Es wird alles anders und doch so vertraut.

Die Vorbereitungen für die Reise sind längst getroffen: Reiseplanung, Ticket, Impfung (neu: Polio), heute ist der Reisepass mit dem Visum gekommen. 
Jetzt noch die letzten Klamotten waschen, dann packen und dann... 

In Äthiopien sind bereits einige Sachen geplant:
Meskel - Als Meskel bezeichnet die Äthiopisch-Orthodoxe Tewahedo-Kirche den Feiertag der Auffindung des Kreuzes am 27. September des Gregorianischen Kalenders. Dieser Feiertag findet nur wenige Tage nach dem Neujahrsfest (11. September greg.) statt und fällt ungefähr mit dem Ende der Regenzeit im Süden Äthiopiens zusammen. (Quelle: Wikipedia)
Der Feiertag wird wohl im Freien mit Gesang und Musik begangen. Das soll wohl sehr interessant sein. Siehe auch hier. Ich hoffe dass ich davon einige Eindrücke mitbringen kann.

Die Schlucht des Blauen Nil. Die Schlucht ist etwa 1500 m tief.

Ausflug zu den Stelen von Tiya. Weltkulturerbe

Awash-Nationalpark  Natur pur

Und vieles mehr. z. B.  eine Kaffeezeremonie

Bald geht es los und hier könnt ihr dann mehr lesen!